Continued from season 2. Nick’s destiny is uncertain as zombies continue to overrun Portland. When investigating a series of brutal murders committed on criminals, to Nick it appears that the culprit may be a character from a Latino legend.